ПУСТАЯ БОЧКА ПУЩЕ ГРЕМИТ

Empty-headed men are most talkative and their manners are most demonstrative. See Где река мельче, там она больше шумит (Г)

Cf: Deep rivers move with silent majesty; shallow brooks are noisy (Am.). An empty barrel (bowl, kettle) makes the most noise (Am.). Empty barrels make the greatest din (sound) (Br.). An empty can makes a lot of noise (Am.). Empty casks make the most noise (Am.). The empty pail (wagon) makes the most noise (Am.). Empty vessels make the most noise (sound) (Am., Br.). An empty wagon rattles /loudest/ (Am.). A hollow drum makes the most noise (Am.). A loaded wagon creaks, an empty one rattles (Br.)

Смотреть больше слов в «Русско-английском словаре пословиц и поговорок»

ПУСТИ КОЗЛА В ОГОРОД, ОН ВСЮ КАПУСТУ ОБДЕРЕТ →← ПУСТ КАРМАН, ДА КРАСИВ КАФ ТАН

Смотреть что такое ПУСТАЯ БОЧКА ПУЩЕ ГРЕМИТ в других словарях:

ПУСТАЯ БОЧКА ПУЩЕ ГРЕМИТ

Ср. Две бочки ехали: одна с вином,Другая Пустая;От ней по мостовой и стукотня и гром,И пыль столбом.Крылов. Две бочки. Ср. Кто про свои дела кричит вс... смотреть

ПУСТАЯ БОЧКА ПУЩЕ ГРЕМИТ

Пустая бочка пуще гремитъ. Ср. Двѣ бочки ѣхали: одна съ виномъ, Другая Пустая; Отъ ней по мостовой и стукотня и громъ,И пыль столбомъ.К... смотреть

ПУСТАЯ БОЧКА ПУЩЕ ГРЕМИТ

Парожняя бочка гучыць, а поўная маўчыцьПустую бочку далёка чувацьКолас, што зярнят не мае, угару лоб задзіраеПустыя каласы высока трымаюцца

ПУСТАЯ БОЧКА ПУЩЕ ГРЕМИТ

Парожняя бочка гучыць, а поўная маўчыць Пустую бочку далёка чуваць Колас, што зярнят не мае, угару лоб задзірае Пустыя каласы высока трымаюцца

ПУСТАЯ БОЧКА ПУЩЕ ГРЕМИТ

порожня бочка гучить, а повна мовчить

Рекомендуем посмотреть:

AVOIDANCE

БОЛЕЗНЬ ФОН ГИППЕЛЯЛИНДАУ

КИРКАТИ

КРУГ МАЛЫЙ

МАР.15:24

МЕТЕЛИВШИЙ

НЕКРАСОВ, МАТВ. ВАС.

СОУЧАСТВУЮЩИЙ

ХАРАКТЕРИЗУЕШЬ

ЦИАНОВЫЕ ЭФИРЫ

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z